VESSEL

At the VESSEL booth, we showcase new products that bring automation, higher quality, and better equipment maintenance to plastic molding sites. Highlights include the "F-Type Air Nipper," ideal for robot integration, and the "G-5," our latest ion gun that eliminates static to prevent foreign particle adhesion. You can also try live demos of the "Smooth Ball Hex Key," which streamlines mold maintenance, and our popular USB-rechargeable "Electric Ball Grip Screwdriver II." From gate cutting to static control, we offer solutions to your on-site challenges.

ベッセルブースでは、樹脂成形現場の「自動化」「品質向上」「設備保全」を叶える新製品を一堂に展示します。ロボット組込みに最適な「F型エアーニッパー」、静電気を除去し異物付着を防ぐ最新イオンガン「G-5」を出展。さらに金型メンテナンスを効率化する「スムーズボール六角レンチ」や、大人気のUSB充電式ドライバー「電ドラボールⅡ」の実演体験も。ゲートカットから静電気対策まで、現場の課題解決策をご提案します。

在VESSEL展位，我们将集中展示助力树脂成型现场实现"自动化""品质提升""设备维护"的新产品。展品包括适合嵌入机器人的"F型气动剪钳"，以及可消除静电、防止异物附着的最新离子枪"G-5"。此外，还可现场体验能提高模具维护效率的"顺滑球头六角扳手"，以及人气USB充电式螺丝刀"电动球形螺丝刀Ⅱ"的实演。从浇口剪切到静电对策，我们为您提供现场难题的解决方案。