豊田鉄工

脱石油・脱ナフサ依存に向けた、環境負荷低減とものづくりの取り組みをご紹介します。
ソルガム由来バイオエタノールの製造残渣を天然繊維として活用した複合材料、
ウレタン・接着剤レスで解体しやすく、モノマテリアル化にも対応する内装材「とよとつ」、
そしてインサート成形技術を生かした電動車ユニット向け電流センサハウジングを展示。
環境と地政学の課題に応える素材・製品づくりをご覧ください。

Discover our efforts to reduce reliance on petroleum and naphtha through lower-impact materials and manufacturing.
We will showcase a composite that uses natural fibers recovered from sorghum bioethanol production residue; “toyo totsu,” an easy-to-disassemble interior product designed without urethane or adhesives and suitable for monomaterial construction; and a current sensor housing for electric drive units​, made using our insert-molding expertise.
Explore practical solutions that address environmental and geopolitical challenges.

了解我们为减少对石油和石脑油依赖而开展的环保材料与制造实践。
展品包括：利用高粱生物乙醇生产残渣中的天然纤维制成的复合材料；无需聚氨酯和粘合剂、易于拆解并可实现单一材料化的内饰产品“toyo totsu”；以及运用嵌件成型技术制造的电动汽车驱动单元用电流传感器外壳​。
欢迎了解应对环境与地缘政治挑战的材料和产品解决方案。